International Crassulaceae Network Forum

Les semis sont verts, c'est Sedum dasyphyllum qui est bleu.

Semis spontanés d'Aeonium aureum.

Dans l'habitat, le cycle recommence...

C'est bien dommage... en espérant qu'un amateur ne se mette pas en quête de cette sous-espèce dans le Kwazulu-Natal (Ladysmith) : il risquerait fort de rentrer bredouille.
Quoi qu'il en soit, la graphie ladismithiensis est bien ancrée dans les mœurs, et à juste raison ; Derek Tribble l'emploie (voir ici), il me semble qu'Ernst van Jaarsveld en fait de même dans son ouvrage, et le Huntington Botanical Gardens distribue la plante avec l'épithète corrigée (sur cette page).

Nous sommes donc d'accord : à la bonne heure !
Tölken n'a peut-être tout simplement pas eu connaissance de la publication de 1919.
En revanche, pour en revenir au Cotyledon, je suis entièrement d'accord avec lui concernant la correction, en 1985, de l'épithète subspécifique ladysmithiensis en ladismithiensis.
Je ne pense pas que l'orthographe proposée par Poellnitz soit « fully intended by its author ».
A la même époque, le même Poellnitz, en traitant de plantes du genre Haworthia, écrit correctement le toponyme Ladismith, par trois fois sur cette page.
Il serait bon de corriger cette flagrante erreur orthographique, comme le recommande le code ; l'auteur a pu croire que la plante était originaire de Ladysmith dans le KwaZulu-Natal, alors qu'elle provient de Ladismith (Cap-Occidental).

Mais en 1919, Dinter comparait la plante à Mesembryanthemum calcareum.
La première apparition du binôme Cotyledon ladysmithiensis (originaire de Ladismith) fut encore plus rapide (voir ci-dessous), et nous avons conservé cette orthographe qui plus est fautive.
Pour notre crassule, c'est bien la première orthographe C. mesembryanthemopsis qui serait correcte.
D'ailleurs, aujourd'hui, l'IHSP ne parle plus que de Mesembryanthemum spp. ; la variante orthographique Mesembrianthemum étant postérieure d'un demi-siècle à Mesembryanthemum Linné.

Floraison à son maximum pour Crassula perforata ssp. perforata.

Revenons à d'autres plantes.

Le rameau de Crassula rupestris ssp. rupestris à phyllotaxie triverticillée se prépare à fleurir, avec d'autres dichasia à la base.

Sedum versadense var. versadense.

Je vais tâcher de vous faire ça.

C'est bien C. tecta ; C. expansa ssp. expansa semble aussi correcte, cette forme est présente au Jardin botanique Walter Sisulu.