#1 2015-04-15 06:00:57

tephro49
Member
From: Saumur - Maine et Loire
Registered: 2011-01-17
Posts: 156

Diamorpha smallii

Bonjour,

J'ai découvert cette plante il y a peu de temps, grâce aux photos d'un membre de Flickr.
Une jolie petite espèce annuelle, native des USA, répertoriée dans seulement 5 états (Géorgie, Caroline du nord, Caroline du Sud, Alabama et Tennessee, peut-être également en Virginie, selon Wikipedia), à l'écologie très particulière, puisqu'elle pousse dans des mares temporaires, ce qui est plutôt inhabituel pour une Crassulaceae.

L'auteur des photos m'autorise à les partager avec vous ici, et accepte qu'elles soient utilisées pour l'illustration d'une fiche pour le site de l'ICN. smile

Photos de Bruce Roberts, Powder Springs, Georgia, USA (Thank you Bruce !) :

16531478644_28f05f326e.jpg
https://flic.kr/p/rtq61y
16533739903_2eaef1a31b.jpg
https://flic.kr/p/rc5jgV
16533739203_4e1ca89986.jpg
https://flic.kr/p/re32cA
16946502087_8064644e0f.jpg
https://flic.kr/p/rvvM1w
16966366700_abeddf9d39.jpg
https://flic.kr/p/rxrHzC
16946500987_c1b20a9d03.jpg
https://flic.kr/p/s7MbKP
16946500627_26420e0bdb.jpg
https://flic.kr/p/s7D93Y

Offline

#2 2015-04-15 09:07:10

Tom
Member
Registered: 2011-09-08
Posts: 1,722

Re: Diamorpha smallii

J'avais vu ces photos il y a peut-être deux ans, et j'ai dû oublier d'en parler à Margrit.

Offline

#3 2015-04-15 20:08:48

margrit
Administrator
Registered: 2007-09-03
Posts: 5,388

Re: Diamorpha smallii

Une excellente idée, David ! Un très grand Merci à toi et à Bruce !

http://www.crassulaceae.ch/de/artikel?a … S&aID=4922

Thomas, maintenant c'est ton tour ....

Offline

#4 2015-04-15 20:15:28

Ben152
Member
From: Nouvelle-Calédonie
Registered: 2009-10-21
Posts: 546

Re: Diamorpha smallii

Merci David pour le partage ! :-)

Offline

#5 2015-04-15 21:59:03

Chromaphyo
ICN
From: Buizingen, Belgique
Registered: 2007-09-06
Posts: 862
Website

Re: Diamorpha smallii

Une découverte pour moi. Merci

Offline

#6 2015-04-16 10:11:36

tephro49
Member
From: Saumur - Maine et Loire
Registered: 2011-01-17
Posts: 156

Re: Diamorpha smallii

Content que ça vous plaise,
et merci pour la fiche Margrit.

Offline

#7 2015-04-16 19:24:58

margrit
Administrator
Registered: 2007-09-03
Posts: 5,388

Re: Diamorpha smallii

Et Thomas vient de faire la traduction :

http://www.crassulaceae.ch/de/artikel?a … S&aID=4922

Merci beaucoup !

Offline

#8 2015-04-17 05:05:39

tephro49
Member
From: Saumur - Maine et Loire
Registered: 2011-01-17
Posts: 156

Offline

#9 2015-04-17 06:47:24

Agnes
Member
Registered: 2009-07-07
Posts: 192

Re: Diamorpha smallii

La beauté des images et la découverte de cette plante sont un régal. Merci

Offline

#10 2015-04-17 13:32:11

Tom
Member
Registered: 2011-09-08
Posts: 1,722

Re: Diamorpha smallii

De rien, Margrit. En revanche, je ne me sens pas encore prêt à attaquer les traductions du vaste genre Sedum. big_smile

Offline

#11 2015-04-17 17:13:11

Agnes
Member
Registered: 2009-07-07
Posts: 192

Offline

#12 2015-04-17 18:04:30

Tom
Member
Registered: 2011-09-08
Posts: 1,722

Re: Diamorpha smallii

J'en suis cependant à une dizaine de fiches traduites, pour l'instant. Je vais m'y mettre tout doucement. wink

Offline

#13 2015-04-17 20:12:47

margrit
Administrator
Registered: 2007-09-03
Posts: 5,388

Re: Diamorpha smallii

David - les nouvelles photos - Bruce est également  d'accord avec une publication sur le site ?

Offline

#14 2015-04-18 09:12:43

tephro49
Member
From: Saumur - Maine et Loire
Registered: 2011-01-17
Posts: 156

Re: Diamorpha smallii

Oui Margrit, tu peux les publier.

Quel boulot d'écrire / traduire toutes ces fiches... puis la mise en page, la mise en ligne... ça représente des heures de travail tout de même, Merci pour ça !

Offline

#15 2015-04-18 19:17:16

margrit
Administrator
Registered: 2007-09-03
Posts: 5,388

Re: Diamorpha smallii

Une fiche fabuleuse : http://www.crassulaceae.ch/de/artikel?a … S&aID=4922

Un grand Merci à vous deux, David et Bruce !

Offline

Board footer

Powered by FluxBB