#1 2013-03-20 17:33:08

pamina
Member
From: env. Aix-en-Provence (13)
Registered: 2010-11-04
Posts: 9

Echeveria 'Painted Beauty' et 'Painted Lady'

Bonjour,

Après beaucoup d'hésitation, je ne suis pas tout à fait certaine de l'attribution des noms. J'ai donc 3 questions :

Pourriez vous me confirmer (ou pas) que :
- E. 'Painted Beauty' est une E. nodulosa
- E. 'Painted Lady' est une E. derenbergii

(les deux noms étant apparemment utilisés alternativement pour nodulosa, peut-être à tort ?)

Sur cette page : http://www.crassulaceae.ch/index.php?TP … stsearch=1
vous indiquez pour 'Painted Lady' : "= E. derenbergii, a species"
Doit-on comprendre "synonyme" ou forme de la même espèce ?

Et pour compléter, est-ce que les deux 'Painted' sont des formes naturelles ou des cultivar ?

Merci beaucoup.

Last edited by pamina (2013-03-20 17:33:48)

Offline

#2 2013-03-20 18:37:27

margrit
Administrator
Registered: 2007-09-03
Posts: 5,388

Re: Echeveria 'Painted Beauty' et 'Painted Lady'

Le nom 'Painted Lady' est un nom superflu pour l'espèce E. derenbergii. Il ne faut pas utiliser ce nom parce qu'il suggère où une forme particulière où un hybride (un nom synonyme, comme tu dis).

'Painted Beauty' est un nom cv pour un clone particulièrement grand et bien coloré d' Echeveria nodulosa qui poussent à Oaxaca. Il a été distribué par ISI en 1979.

http://www.crassulaceae.ch/index.php?TP … 70_id=2110

Souvent le nom est attribué faussement à des plantes aux feuilles joliment colorées.

Offline

#3 2013-03-20 19:20:01

pamina
Member
From: env. Aix-en-Provence (13)
Registered: 2010-11-04
Posts: 9

Re: Echeveria 'Painted Beauty' et 'Painted Lady'

Merci beaucoup Margrit, je préférais avoir ta confirmation.
A bientôt !

Offline

Board footer

Powered by FluxBB